„Apie perversyvųjį meno funkcionavimo režimą“ — Aleksandras Smulianskis, vertė Ignas Gutauskas
Aleksandras Smulianskis ir projekto TZVETNIK bendrakūrė Natalija Serkova kalbasi apie tiesioginio veiksmo neadekvatumą, pasitenkinimo atidėjimą ir pasakymą mene.
„Plečiant vyriškąjį fantazmą. Kaip Freudo geismas virto psichoanalize“ — Aleksandras Smulianskis, vertė Ignas Gutauskas
Aukštosios ekonomikos mokyklos leidykla išleido filosofo ir psichoanalitiko Aleksandro Smulianskio knygą „Tėvo metafora ir analitiko geismas. Seksuacija ir jos pertvarkymas analizėje“ (Метафора Отца и желание аналитика. Сексуация и её преобразование в анализе). Viename knygos skyrių aptariama, kaip psichoanalizės vystymasis tapo Freudo geismo sublimacija ir kaip šis geismas galiausiai pavirto analitiko geismu, instancija, dar visai neseniai laikyta tiesiog vienu analitinių instrumentų. Šia ir kitomis temomis buvo kalbamasi su pačiu knygos autoriumi.
„Queer judėjimas ir falinė funkcija“ — Aleksandras Smulianskis, vertė Ignas Gutauskas
Lakaniškąją jouissance logiką laikydamas pagrindiniu diskursyviniu operatoriumi, Aleksandras Smulianskis pasiūlo netikėtų konceptualinių ėjimų sprendžiant klausimus, susijusius su kertiniu šiuolaikybės elementu, moteriškumu. Šiame straipsnyje parodoma, kaip queer teorija nustoja domėtis, kokia trajektorija juda šiuolaikinis subjektas. Taip pat tekste yra pateikiami teoriniai sprendimai, leidžiantys tiksliau analizuoti šiuolaikinę situaciją.
